Zona de gestión de las aguas subterráneas de la cuenca del Bajo Umatilla
La zona de gestión de las aguas subterráneas de la cuenca del Bajo Umatilla (Lower Umatilla Basin Groundwater Management Area, o LUBGWMA) tiene unos 550 kilómetros cuadrados en el norte de los condados de Morrow y el noroeste de Umatilla. El Departamento de Calidad Medioambiental de Oregón la designó zona de gestión de aguas subterráneas en 1990 debido a los altos niveles de contaminación por nitratos de las aguas subterráneas. La LUBGWMA es un centro de coordinación de los esfuerzos para hacer frente a los elevados niveles de nitrato que amenazan el suministro de agua potable, los ecosistemas locales y la salud pública.

La contaminación por nitratos es un problema complejo para las comunidades rurales de Oregón y de todo el país, que no tiene una solución fácil ni rápida.
Con múltiples fuentes de contaminación por nitratos, incluidos los fertilizantes agrícolas, el estiércol, los sistemas sépticos y las aguas residuales, el Estado de Oregón se ha comprometido a realizar un esfuerzo coordinado y de colaboración para reducir la contaminación y proteger la salud de las personas que viven en la LUBGWMA.
Enlaces rápidos
La colaboración efectiva entre múltiples agencias estatales, condados, ciudades, agencias federales, gobiernos tribales y otros socios es fundamental para reducir las concentraciones de nitratos en la LUBGWMA.
El Plan de Reducción de Nitratos esboza las estrategias clave del estado para reducir las concentraciones de nitratos en las aguas subterráneas a menos de 7 mg/L en la LUBGWMA y proteger la salud de las personas a corto plazo.
El Comité de la zona de gestión de las aguas subterráneas de la cuenca del Bajo Umatilla colabora con los organismos estatales y les asesora en la elaboración de planes de acción para reducir la contaminación actual de las aguas subterráneas y evitar su proliferación.

Datos y estadísticas
- 550 -
millas cuadradas
La zona de gestión de las aguas subterráneas de la cuenca del Bajo Umatilla (LUBGWMA) tiene unos 550 millas cuadradas al norte de los condados de Morrow y el noroeste de Umatilla e incluye las comunidades de Hermiston, Boardman, Irrigon, Stanfield, Echo y alrededores
- 4 -
Agencias estatales
Debido a sus funciones distintas pero complementarias en relación con la reducción de nitratos y la seguridad del agua potable, la Autoridad de Salud de Oregón, el Departamento de Calidad Medioambiental, el Departamento de Agricultura de Oregón y el Departamento de Recursos Hídricos de Oregón colaboran para elaborar estrategias de reducción de nitratos en las aguas subterráneas, proteger la salud pública y realizar ajustes continuos basados en la recopilación y el análisis de datos.
- 5 -
Fuentes primarias de nitrato
Las fuentes más comunes de contaminación por nitratos en la LUBGWMA son los fertilizantes agrícolas, las grandes explotaciones lecheras y ganaderas, los pastos para el ganado, las aguas residuales de las instalaciones de procesamiento de alimentos y los sistemas sépticos.
Conéctese con nosotros
Para consultas generales, póngase en contacto con DEQCommunications@deq.oregon.gov
Para acceder a servicios inmediatos de salud pública, recursos y pruebas de pozos, envíe un correo electrónico a Domestic.Wells@odhsoha.oregon.gov o llame al 541-952-9254.
Este sitio web es fruto de la colaboración del DEQ y de ODA,OHA y OWRD.






